Shipton Abbott non esiste: la cittadina di Oltre il Paradiso è immaginaria. La serie colloca la nuova vita di Humphrey Goodman e Martha Lloyd nel South Devon, ma la maggior parte delle scene viene girata a Looe, in Cornovaglia. Il porto, le strade di East e West Looe e la Guildhall sono tra i luoghi che trasformano la località reale nella Shipton Abbott vista in TV.
Il dettaglio è particolarmente utile per chi scopre la serie con il titolo italiano: Oltre il Paradiso va in onda venerdì 4 settembre 2026 alle 22:15 su Rai 2, dopo il basket femminile. La diretta è disponibile anche su Rai 2 tramite RaiPlay.
Shipton Abbott esiste?
No, Shipton Abbott è una località inventata per la serie. Nella storia si trova nel South Devon, dove Martha decide di tornare insieme a Humphrey dopo gli anni trascorsi tra Londra e Saint Marie. La cittadina diventa il nuovo centro delle indagini dell’ispettore e il luogo in cui la coppia prova a costruire una vita più stabile.
La scelta di una città fittizia permette agli sceneggiatori di adattare spazi e geografia alle esigenze narrative. Per lo spettatore, però, Shipton Abbott ha un aspetto molto concreto perché il suo volto televisivo appartiene quasi interamente a una vera località della costa inglese.
Dove è girato Oltre il Paradiso?
La principale location di Oltre il Paradiso è Looe, nel sud-est della Cornovaglia. La conferma arriva da Visit Cornwall, il portale turistico ufficiale della Cornovaglia, che identifica Looe come il vero volto di Shipton Abbott e ricostruisce i luoghi utilizzati dalla produzione.
Looe è divisa dal fiume in East Looe e West Looe ed è collegata da un ponte. Il porto, le vie strette, le case affacciate sull’acqua e la costa permettono alla serie di creare una cittadina di provincia riconoscibile senza rinunciare a un paesaggio molto diverso dai Caraibi di Delitti in Paradiso.
La differenza geografica è importante: nella fiction Shipton Abbott è nel Devon, mentre le riprese principali avvengono in Cornovaglia. Non bisogna quindi cercare sulla mappa una città con quel nome.
Dove si trova la stazione di polizia di Shipton Abbott?
Uno degli edifici più riconoscibili della serie è la stazione di polizia in cui Humphrey lavora con Esther Williams, Kelby Hartford e Margo Martins.
L’esterno della stazione è la Guildhall di Looe. L’edificio si trova nel centro della cittadina e viene trasformato sullo schermo nel quartier generale della polizia di Shipton Abbott. La produzione sfrutta anche le strade circostanti, il porto e il lungofiume per molte scene di collegamento e indagine.
È uno dei motivi per cui il passaggio dalla serie madre allo spin-off funziona visivamente. Humphrey continua a lavorare in una piccola comunità dove tutti si conoscono, ma il paesaggio cambia completamente rispetto alla fittizia Saint Marie.
Il Ten Mile Kitchen di Martha esiste?
Anche il locale legato a Martha ha una controparte reale. La Sardine Factory di Looe viene utilizzata per rappresentare il Ten Mile Kitchen, il progetto professionale con cui Martha prova a costruire una nuova vita dopo il trasferimento.
La serie usa quindi attività, edifici e spazi reali di Looe non soltanto come sfondo. Molte location diventano luoghi ricorrenti della storia e contribuiscono a dare a Shipton Abbott una geografia coerente da episodio a episodio.
Quali altre location si vedono in Oltre il Paradiso?
Looe resta il centro principale, ma la produzione si sposta anche in altre zone della Cornovaglia e nei dintorni. Nel corso delle stagioni sono comparsi Charlestown, Fowey, Liskeard, Launceston e Pentillie Castle Estate, oltre ad aree lungo i fiumi Tamar e Lynher.
Alcune scene sfruttano inoltre la spiaggia, il porto e il Banjo Pier di Looe. L’effetto complessivo è quello di una piccola città costiera con numerosi ambienti a breve distanza, anche quando nella realtà le location appartengono a località differenti.
Dove si trova la casa di Humphrey e Martha?
La vita privata dei protagonisti porta la produzione fuori dal centro di Looe. Tra i luoghi utilizzati c’è Pentillie Castle Estate, vicino a Saltash, un’area affacciata sul fiume Tamar che ha ospitato scene collegate alla casa galleggiante e agli ambienti frequentati dalla coppia.
La produzione mescola quindi più punti della Cornovaglia per costruire uno spazio televisivo unico. È una tecnica frequente nelle serie ambientate in località fittizie: lo spettatore percepisce Shipton Abbott come una cittadina compatta, anche se alcune scene sono state realizzate a diversi chilometri di distanza.
Oltre il Paradiso è collegato a Delitti in Paradiso?
Sì. Oltre il Paradiso è lo spin-off di Delitti in Paradiso e segue Humphrey Goodman dopo la sua esperienza a Saint Marie. Kris Marshall torna nel ruolo dell’ispettore, mentre Sally Bretton interpreta Martha Lloyd.
Il collegamento spiega anche la scelta del titolo. Humphrey lascia il paradiso tropicale della serie madre e si ritrova in un altro tipo di paradiso, più freddo e britannico, dove il meccanismo investigativo resta però molto simile.
Chi apprezza il crime ambientato in località molto caratterizzate può trovare un’impostazione simile anche in Delitti ai Caraibi, che utilizza la Martinica come parte integrante della propria identità visiva. Sul sito abbiamo inoltre ricostruito un altro caso in cui una location diventa quasi un personaggio con la guida all’hotel reale di Hotel Costiera.
Oltre il Paradiso: location in breve
| Luogo nella serie | Location reale |
|---|---|
| Shipton Abbott | Looe, Cornovaglia |
| Stazione di polizia | Looe Guildhall |
| Ten Mile Kitchen | Sardine Factory, Looe |
| Porto e vie del paese | East e West Looe |
| Altre scene | Fowey, Liskeard, Charlestown, Launceston, Pentillie Castle Estate |
| Shipton Abbott è nel Devon? | Nella storia sì, nella realtà è fittizia |
La risposta alla domanda principale è quindi semplice: Shipton Abbott non esiste, ma gran parte di ciò che vediamo sullo schermo è reale e si trova a Looe, in Cornovaglia. La serie trasforma la cittadina costiera nel nuovo mondo di Humphrey senza nasconderne completamente l’identità. Chi riconosce il porto, la Guildhall o il profilo della costa sta guardando luoghi che possono essere visitati anche fuori dalla fiction.