Nel finale di The Legend of Zorro, Alejandro ed Elena fermano il piano del conte Armand, salvano Joaquin e tornano insieme. Armand perde lo scontro finale sul treno carico di nitroglicerina e muore quando il convoglio raggiunge il binario morto ed esplode. Joaquin scopre inoltre che suo padre è Zorro e diventa parte del segreto di famiglia.
Il film del 2005 diretto da Martin Campbell chiude quindi sia il complotto contro gli Stati Uniti sia la crisi matrimoniale tra Alejandro ed Elena. Da qui in avanti ci sono spoiler completi.
Come finisce The Legend of Zorro?
Alejandro scopre che il conte Armand non è soltanto il nuovo uomo vicino a Elena. Dietro la sua facciata aristocratica c’è il progetto dei Cavalieri di Aragona, intenzionati a usare un carico di nitroglicerina per colpire gli Stati Uniti proprio mentre la California sta completando il proprio ingresso nell’Unione.
La scheda ufficiale di Sony Pictures presenta Armand come la mente del complotto e chiarisce che per Alejandro la missione finale riguarda contemporaneamente la famiglia e il futuro del Paese.
Armand muore nel finale?
Sì, Armand muore. Lo scontro decisivo avviene sul treno che trasporta la nitroglicerina. Alejandro riesce a liberare Elena e a impedire al conte di portare a termine il piano. Armand resta sul convoglio mentre Zorro ed Elena riescono a mettersi in salvo.
Il treno raggiunge il termine della linea e il carico esplosivo distrugge il convoglio. È la conclusione definitiva dell’arco del principale antagonista.
Joaquin scopre che suo padre è Zorro?
Sì. Joaquin assiste alla rivelazione dell’identità di Alejandro. Quello che per gran parte del film è stato un segreto fra i genitori diventa così un segreto condiviso dalla famiglia.
Questo passaggio risolve anche il conflitto fra Alejandro ed Elena. Lui aveva cercato di separare il ruolo di padre da quello di Zorro, mentre Elena riteneva che il figlio avesse il diritto di conoscere la verità.
Elena tradisce Alejandro con Armand?
No. La vicinanza fra Elena e Armand fa parte dell’operazione con cui lei cerca di ottenere informazioni sul conte. Alejandro, che non conosce tutta la verità, interpreta la situazione come una conferma della fine del matrimonio.
Il film usa quindi il triangolo sentimentale come copertura per la trama di spionaggio. Quando il piano di Armand viene smascherato, anche la separazione fra Alejandro ed Elena cambia significato.
Alejandro ed Elena tornano insieme?
Sì. Dopo aver fermato Armand e salvato Joaquin, Alejandro ed Elena si riconciliano. Padre Felipe celebra nuovamente il loro matrimonio e Joaquin assiste alla cerimonia.
Il finale non chiede ad Alejandro di rinunciare definitivamente a Zorro. Elena accetta che quella identità faccia parte dell’uomo che ha sposato, purché il segreto non divida più la famiglia.
Perché Joaquin cambia lo scambio del treno?
Joaquin ha un ruolo concreto nel momento decisivo. Quando il treno carico di nitroglicerina corre verso la zona della cerimonia, il ragazzo interviene sullo scambio e contribuisce a deviare il convoglio.
Non è quindi soltanto uno spettatore della rivelazione su Zorro: il finale lo rende parte attiva del salvataggio e prepara l’idea che l’eredità dell’eroe appartenga ormai a tutta la famiglia de la Vega.
Cosa succede dopo la morte di Armand?
Il complotto fallisce e la California completa il proprio ingresso negli Stati Uniti. L’epilogo torna poi sulla famiglia: Alejandro promette a Joaquin che non gli nasconderà più la verità, mentre Elena accetta il ruolo di Zorro nella loro vita.
L’AFI Catalog identifica il film come l’avventura del 2005 diretta da Martin Campbell con Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jones e Rufus Sewell.
Il finale lascia spazio a un altro Zorro?
La conclusione mantiene Zorro in attività. Dopo la riconciliazione, Alejandro può ancora rispondere alla chiamata dell’eroe mascherato. Il film chiude quindi la storia di Armand senza trasformarla in un addio definitivo al personaggio.
Per continuare con il cinema di Martin Campbell puoi leggere il nostro finale spiegato di The Foreigner e l’approfondimento sul finale di Casino Royale e il tradimento di Vesper.
The Legend of Zorro finale spiegato in breve
Armand muore nel disastro del treno, il suo piano fallisce, Joaquin scopre che Alejandro è Zorro e contribuisce al salvataggio. Elena e Alejandro si riconciliano, si sposano di nuovo e accettano di condividere il segreto di Zorro come famiglia.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.