Locandina Il secondo miglior ospedale della galassia

Il secondo miglior ospedale della galassia: il trailer, dal 23 febbraio

Le immagini della nuova serie animata in arrivo su Prime Video

Prime Video ha finalmente svelato il trailer ufficiale de Il secondo miglior ospedale della galassia, la nuova serie d’animazione fantascientifica prodotta da Amazon MGM Studios, in uscita il prossimo 23 febbraio 2024 sul catalogo della piattaforma.

La serie, composta da 8 episodi, pone al centro tematiche importanti e poco affrontate quali la salute mentale, la transidentità, le non monogamie etiche e i rischi derivanti dalle infezioni sessualmente trasmissibili.

Le voci italiane e l’adattamento de Il secondo miglior ospedale della galassia

Fotogramma Il secondo miglior ospedale della galassia

Il doppiaggio italiano della serie si compone delle voci di Marta Filippi, per l’amorevole e ambiziosa Klark, di Vladimir Luxuria per la chirurga di successo Azel e di Arianna del Ghiaccio, in arte Ariete, come l’insicura tirocinante Ovu.

La serie utilizza, per la prima volta in Italia, la schwa (ǝ nella forma singolare, ɜ nella forma plurale) sia nel doppiaggio che nelle scritte, essendo la modalità più diffusa attraverso cui  le persone trans* non binarie, genderqueer e genderfluid parlando di sé. Tale lavoro di adattamento è stato supportato dalla consulente Isabella Borrelli.

Inoltre, per migliorare l’esperienza del pubblico e permettergli di familiarizzare meglio con questa formula, sono stati aggiunti dei sottotitoli “rafforzativi” in corrispondenza delle battute di dialogo che contengono le schwa.

La sinossi ufficiale de Il secondo miglior ospedale della galassia

Ambientato nell’anno 14002, Il secondo miglior ospedale della galassia racconta le vicende di Sleech e Klak – aliene, migliori amiche e chirurghe di fama intergalattica – mentre affrontano nello spazio la loro guerra contro i parassiti che si nutrono di ansia, loop temporali illegali e malattie sessualmente trasmissibili. Sleech e Klak decidono di affrontare questo caso straordinario mettendo a rischio la loro carriera e la loro stessa esistenza… anche se, considerando la loro triste vita personale, l’oblio potrebbe essere la soluzione migliore.

Il trailer ufficiale de Il secondo miglior ospedale della galassia

Il secondo miglior ospedale della galassia, dal 23 febbraio su Prime Video.

Vedrai la nuova serie su Prime Video?

Iscriviti
Notificami
guest
0 Commenti
Inline Feedbacks
Vedi tutti i commenti
0
In iCrewPlay diamo spazio al tuo pensiero! Commenta!x
()
x
Condividi su facebook
CONDIVIDI
0