Le voci italiane di Hexe: Il Regno delle Streghe sono Mariasole Pollio, Claudia Pandolfi e Isabella Ferrari: interpretano rispettivamente Billie Doe, sua madre Alice e la Regina Celeste. Nell’intervista pubblicata su TikTok da CiakClub, il discorso passa dal nuovo film ai classici Disney del cuore: Ferrari sceglie La carica dei 101, mentre Pollio indica Lilli e il vagabondo.
Due risposte che offrono un punto di partenza diverso dal consueto elenco del cast: prima di diventare le voci di un nuovo mondo animato, le interpreti hanno i propri riferimenti da spettatrici. E nel caso di Hexe il passaggio è particolarmente curioso, perché le tre attrici danno voce a personaggi con rapporti molto diversi con la magia e con il potere.
Chi doppia Billie, Alice e la Regina Celeste in Hexe?
- Mariasole Pollio è Billie Doe, l’adolescente al centro dell’avventura.
- Claudia Pandolfi è Alice Doe, la madre di Billie.
- Isabella Ferrari è la Regina Celeste, la sovrana del regno delle streghe.
È importante distinguere queste interpreti dal cast originale in inglese: Billie ha la voce di Hailee Steinfeld, Alice quella di Rashida Jones e Celeste quella di Jodie Foster. Sono quindi tre personaggi, ciascuno con un’interprete nella versione italiana e una in quella originale.
I classici preferiti di Isabella Ferrari e Mariasole Pollio
Alla domanda di CiakClub sul proprio classico Disney preferito, Isabella Ferrari risponde La carica dei 101. Mariasole Pollio sceglie Lilli e il vagabondo. Non sono indicazioni sui personaggi che doppiano in Hexe, ma preferenze personali espresse durante il gioco di domande dell’intervista.
Il collegamento più interessante è il contrasto fra quei ricordi da spettatrici e il lavoro di oggi. Ferrari entra nel racconto dalla parte di una sovrana che difende il proprio potere; Pollio accompagna invece una ragazza che sta ancora cercando di capire chi può diventare. L’affetto per un classico non coincide necessariamente con il tipo di personaggio che si finisce a interpretare: è proprio questo scarto a rendere divertente la domanda.
Tre personaggi, tre modi diversi di affrontare la magia
La presentazione ufficiale dei personaggi su D23 chiarisce le differenze. Billie ha sedici anni, è impulsiva e si sente incompresa: la scoperta dei poteri la porta dalla periferia al regno di Hexe. Alice è una madre prudente, chiamata ad affrontare con la figlia misteri familiari che non può più tenere lontani da lei.
Celeste guarda invece a Billie come a una possibile chiave per conservare il proprio dominio. Il conflitto, dunque, non riguarda soltanto il possesso della magia: riguarda cosa farne, chi decide come usarla e quanto spazio lasciare alla libertà degli altri. È una lettura delle premesse ufficiali del film, non un’anticipazione del suo finale.
Per orientarti nel racconto puoi recuperare anche il nostro articolo su trama e primo trailer di Hexe. L’annuncio del progetto era già passato dalla presentazione Disney al CinemaCon 2026: qui il punto di osservazione è invece il cast vocale italiano.
Quando arriva Hexe nei cinema italiani?
Hexe: Il Regno delle Streghe arriva nelle sale italiane il 26 novembre 2026, data riportata nella scheda e nella testata della pagina ufficiale Disney Italia. Il film è diretto da Fawn Veerasunthorn e Jason Hand, con la co-regia di Josie Trinidad.
E tu quale classico Disney porteresti con te, se dovessi prestare la voce a un nuovo personaggio?
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.