Vai al contenuto
iCrewPlay.com Un progetto editoriale indipendente
Continua con Cinema

Eric Bauza: chi era la voce di Bugs Bunny e Daffy Duck

Il doppiatore nella versione originale dei Looney Tunes, il premio per Bugs Bunny Builders e la distinzione dalle voci italiane.

Eric bauza al wondercon di anaheim nel 2018
Eric Bauza al WonderCon 2018. Foto: Gage Skidmore, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Immagine senza ritagli.
Tempo di lettura2 minuti
Commenta

Eric Bauza era un attore specializzato nelle voci originali dei cartoni animati, noto soprattutto per Bugs Bunny e Daffy Duck nei progetti moderni dei Looney Tunes. La sua famiglia ne ha annunciato la morte il 25 ottobre 2026. Aveva 46 anni.

Il suo nome può essere meno familiare dei personaggi che interpretava. Per capire il suo contributo, però, bisogna distinguere il lavoro nella versione originale inglese dalle successive edizioni doppiate in italiano.

Eric bauza al wondercon del 2018
Eric Bauza al WonderCon 2018. Foto di Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, senza ritagli.

Quali personaggi doppiava Eric Bauza?

Il suo repertorio comprendeva diverse figure dei Looney Tunes. Un riscontro preciso arriva dai premi: nel registro ufficiale dei Children’s & Family Emmy Awards del 2023, Bauza è premiato per Bugs Bunny Builders, con i ruoli di Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety Bird e Marvin the Martian.

Pubblicità

Non si trattava quindi della voce di un solo protagonista. Nello stesso progetto poteva interpretare personaggi con timbri, tempi comici e modi di parlare diversi, rendendoli riconoscibili anche senza mostrarne il nome sullo schermo.

Era la voce italiana di Bugs Bunny?

No: i crediti qui citati riguardano la versione originale. Guardando un’edizione italiana si ascolta un altro cast vocale. Dire semplicemente che Bauza era “la voce di Bugs Bunny” può creare un equivoco, soprattutto per chi conosce soltanto il doppiaggio italiano.

Anche la storia delle voci originali attraversa interpreti ed epoche differenti: il suo lavoro nei progetti moderni non significa che abbia doppiato tutti i cortometraggi classici. Questa distinzione permette di riconoscere il suo contributo senza attribuirgli una filmografia più ampia di quella effettiva.

Il legame con Coyote vs. Acme e Space Jam

Bauza ha lavorato anche nei film che hanno riportato i Looney Tunes al cinema. Nel nostro archivio trovi la presentazione del trailer italiano di Coyote vs. Acme e quella di Space Jam: New Legends in home video. Sono due percorsi diversi attraverso lo stesso mondo di personaggi animati.

Che cosa sappiamo dell’annuncio della famiglia?

La comunicazione pubblicata sull’account Instagram dell’attore è stata ripresa, fra gli altri, da Forbes il 26 ottobre. Il messaggio familiare annuncia una scomparsa improvvisa senza fornire ulteriori dettagli. Non aggiungiamo quindi ipotesi sulle circostanze: il dato confermato è l’annuncio, insieme al lavoro documentato dalle produzioni e dai riconoscimenti professionali.

La tua opinione in un clic

Cosa ne pensi?

La sala è aperta

Entra nella conversazione

Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.

Traguardo della community0 / 5
Mancano 5 interventi al prossimo traguardo.

Aggiungi la tua voce

Partecipazione libera: inserisci i dati richiesti e pubblica senza registrarti.