The Girl With the Dragon Tattoo di Sky non sarà semplicemente un remake del film di David Fincher con Rooney Mara e Daniel Craig. Il progetto è una nuova serie in otto episodi basata sull’universo Millennium di Stieg Larsson, con Lisbeth Salander e Mikael Blomkvist riportati in un contesto contemporaneo.
È una distinzione diventata ancora più chiara dopo le nuove dichiarazioni di Meghan Lyvers, responsabile degli original scripted di Sky UK: il progetto vuole rispettare l’identità dei romanzi e delle precedenti trasposizioni, ma allo stesso tempo evolvere la storia per il pubblico di oggi.
The Girl With the Dragon Tattoo di Sky è un remake?
No, almeno non nel senso di una nuova versione scena per scena del film del 2011. Sky descrive ufficialmente la serie come una reinterpretazione contemporanea basata sui romanzi Millennium, mantenendo i personaggi e il DNA investigativo creati da Stieg Larsson.
Il punto di partenza resta riconoscibile. Mikael Blomkvist è il giornalista chiamato a indagare sulla misteriosa scomparsa avvenuta decenni prima all’interno della famiglia Vanger e Lisbeth Salander è l’hacker che finisce per collaborare con lui. È quindi evidente il legame con Uomini che odiano le donne, primo romanzo della saga.
Ciò che cambierà è soprattutto il periodo storico. Sky ha già specificato che la vicenda verrà portata nel presente, permettendo alla serie di reinterpretare temi come sorveglianza, tecnologia, violenza, potere economico e giornalismo investigativo alla luce del contesto attuale.
Cosa cambia rispetto al film con Rooney Mara e Daniel Craig
Il film diretto da David Fincher nel 2011 era a sua volta un adattamento del primo libro di Larsson e arrivava dopo la versione svedese con Noomi Rapace e Michael Nyqvist. Sky parte quindi da una storia già raccontata diverse volte, ma dispone di uno spazio narrativo molto più ampio grazie agli otto episodi previsti per la prima stagione.
Meghan Lyvers ha spiegato che la nuova produzione vuole tenere conto tanto dei libri quanto delle trasposizioni cinematografiche precedenti. Non significa che film e serie saranno collegati: Rooney Mara, Daniel Craig e le altre incarnazioni cinematografiche appartengono a continuità differenti.
La serie potrà invece approfondire maggiormente Lisbeth, Mikael e il mondo che li circonda. Sky vede inoltre The Girl With the Dragon Tattoo come un potenziale franchise destinato a proseguire oltre la prima stagione, un obiettivo che renderebbe possibile affrontare altro materiale proveniente dall’universo Millennium.
Quando esce The Girl With the Dragon Tattoo su Sky e NOW?
La situazione richiede una precisazione. Nei primi annunci italiani era stata indicata un’uscita attesa nel 2028, ma la pagina ufficiale internazionale di Sky non assegna attualmente una data precisa alla serie e continua a presentarla semplicemente come prossimamente disponibile.
È invece già confermato che The Girl With the Dragon Tattoo arriverà anche in Italia su Sky e NOW. Sky Group ha incluso esplicitamente l’Italia tra i territori nei quali sarà distribuita la produzione insieme a Regno Unito, Irlanda, Germania, Svizzera e Austria.
Il progetto si inserisce in una fase nella quale Sky sta aumentando gli investimenti sulle produzioni originali e sui titoli capaci di trasformarsi in franchise internazionali. È una strategia che stiamo già seguendo sul sito, anche attraverso gli approfondimenti su come sta cambiando la strategia streaming di Sky e sulle sue produzioni seriali.
Chi sarà la nuova Lisbeth Salander?
Al momento Sky non ha annunciato ufficialmente il cast. La stessa pagina dedicata alla serie specifica che non sono ancora stati comunicati gli interpreti, quindi i nomi circolati online come possibili nuove Lisbeth Salander restano ipotesi e non conferme.
Sono invece confermati gli autori Steve Lightfoot e Angela LaManna, mentre la produzione è affidata a Left Bank Pictures, società dietro anche a The Crown e Dept. Q. Sky aveva inizialmente indicato la Lituania come sede delle riprese.
L’elemento più interessante emerso ora riguarda però il futuro del progetto: per Sky, The Girl With the Dragon Tattoo rappresenta il prossimo tentativo di costruire un grande franchise dopo The Day of the Jackal. Se la prima stagione funzionerà, quindi, il ritorno di Lisbeth Salander potrebbe non limitarsi alla storia di Uomini che odiano le donne.