Joe McNamara è ancora viva alla fine dell’episodio 4 di Lioness 3, ma il secondo tentativo di salvataggio fallisce. A rapirla è una squadra legata all’intelligence russa, che riesce a trasferirla su un aereo prima dell’arrivo della CIA. La destinazione, però, non viene ancora rivelata: Russia e Iran sono due scenari discussi dai personaggi, mentre gli Stati Uniti arrivano a considerare una soluzione estrema pur di impedire che Joe finisca nelle mani sbagliate.
L’episodio 4, intitolato Murder Hornets, è disponibile dal 23 agosto 2026 su Paramount+ e porta finalmente al centro il motivo del rapimento, l’Operazione Treasure e le conseguenze della guerra sotterranea iniziata da Joe contro la rete russa. Paramount conferma titolo e data dell’episodio.
Attenzione: da questo punto sono presenti spoiler completi su Lioness 3 episodio 4.
Su Cinema iCrewPlay avevamo già presentato la serie di Taylor Sheridan e l’ingresso di Morgan Freeman nel cast.
Lioness, Morgan Freeman nella nuova serie di Taylor Sheridan
Chi ha rapito Joe in Lioness 3?
Joe è stata rapita da operativi russi.
L’episodio 4 elimina ormai gran parte dell’ambiguità lasciata dalle puntate precedenti: non siamo davanti a criminali indipendenti che cercano semplicemente un ostaggio prezioso.
Il rapimento è collegato direttamente allo scontro tra la CIA e l’apparato d’intelligence russo.
Joe viene inizialmente tenuta prigioniera in una struttura isolata. I russi le hanno già rimosso il dispositivo utilizzato per localizzarla e, quando la CIA riesce finalmente a individuare il nuovo nascondiglio, la squadra è ancora una volta in ritardo.
I rapitori hanno trasferito Joe in un hangar nell’area di Baltimora e stanno preparando la fase successiva dell’operazione. PEOPLE conferma che la squadra di Joe trova nell’hangar soltanto tracce del suo sangue e tre uomini russi, mentre l’ostaggio è già stato portato via.
Joe, però, non rimane passiva.
Prima di essere trasferita riesce a lasciare deliberatamente il proprio sangue, creando una traccia che permetta ai compagni di capire che è passata da quel luogo.
È un dettaglio importante: anche sotto controllo nemico continua a comportarsi come un’operativa.
Chi è Renat?
La figura che emerge maggiormente durante la prigionia è Renat, l’uomo che gestisce Joe per conto della parte russa dell’operazione.
Renat viene presentato come un ufficiale legato all’intelligence russa e non appare interessato soltanto a ottenere una confessione immediata.
Il confronto con Joe è innanzitutto psicologico.
La donna viene sottoposta a pressione, privata del controllo della situazione e provocata affinché perda lucidità. Joe, invece, continua a rispondere e a osservare ciò che accade intorno a lei.
Renat rappresenta quindi qualcosa di più del semplice carceriere: è il volto della risposta russa alle operazioni condotte dalla CIA nei mesi precedenti.
Ed è proprio qui che la doppia timeline dell’episodio 4 diventa essenziale.
Perché Joe è stata rapita?
Per comprenderlo bisogna tornare all’Operazione Treasure.
Sei mesi prima degli eventi della prigionia, Joe mette in moto una strategia per individuare una rete di americani compromessi dall’intelligence russa.
L’idea parte dalle informazioni ottenute attraverso Oleksandra Balakin.
La struttura prevede di risalire la catena:
- individuare gli americani reclutati dai russi;
- avvicinarli attraverso operativi Lioness;
- convincerli a collaborare;
- identificare gli handler che li controllano;
- risalire progressivamente alla rete dell’intelligence russa.
PEOPLE descrive il meccanismo in modo molto chiaro: la CIA vuole offrire agli asset compromessi una via d’uscita in cambio dell’identità dell’ufficiale russo che li gestisce.
Joe, in sostanza, decide di disturbare l’intera rete per costringerla a muoversi.
Ed è qui che il titolo Murder Hornets acquista senso.
Cosa significa Murder Hornets?
Il titolo non è soltanto una frase minacciosa.
La strategia di Joe può essere letta attraverso l’immagine di un nido di calabroni: se lo si colpisce, gli insetti reagiscono e in quel momento diventa possibile capire dove si trovano e come si muovono.
È esattamente ciò che la CIA cerca di fare con la rete russa.
Joe vuole provocare una reazione abbastanza grande da rendere visibili collegamenti che normalmente rimarrebbero nascosti.
Il problema è che la reazione arriva anche contro di lei.
L’Operazione Treasure aiuta quindi a spiegare il rapimento: Joe non è una vittima casuale. È una delle persone che hanno direttamente minacciato l’infrastruttura russa presente negli Stati Uniti.
Cosa c’entra Aleksi Yurimov?
C’è poi un secondo elemento fondamentale: Aleksi Yurimov è nelle mani degli americani.
Durante l’episodio, il vice ambasciatore russo Maxim Petrov incontra Kaitlyn e Byron e parla di qualcosa di estremamente importante per il presidente russo che sarebbe stato “rubato”.
Non pronuncia esplicitamente il nome di Yurimov, ma il riferimento è evidente per i dirigenti della CIA.
Yurimov è il capo dello Special Tasks Department russo finito sotto controllo americano.
Questo apre almeno due possibili interpretazioni del rapimento di Joe:
| Possibile obiettivo | Cosa significa |
|---|---|
| Scambio di prigionieri | Joe potrebbe diventare una leva per ottenere la restituzione di Yurimov |
| Interrogatorio | I russi potrebbero cercare informazioni su agenti, operazioni e asset CIA |
| Vendetta | Colpire Joe significherebbe rispondere direttamente alle operazioni americane |
| Pressione politica | Trasferire Joe in un Paese ostile agli USA trasformerebbe il caso in una crisi internazionale |
| Propaganda | Un processo pubblico potrebbe essere usato contro gli Stati Uniti |
L’episodio non conferma ancora quale di queste possibilità rappresenti il vero piano.
Ed è importante non trasformare le ipotesi discusse dai personaggi in fatti già stabiliti.
Dove stanno portando Joe?
Alla fine dell’episodio 4 non sappiamo con certezza dove stiano portando Joe.
È uno dei principali cliffhanger della puntata.
Quando Kyle e gli altri arrivano nell’hangar, i russi sono già riusciti a caricare Joe su un Challenger 300.
La squadra riesce a recuperare il numero identificativo dell’aereo, ma c’è un problema enorme: il transponder è stato disattivato.
L’aereo vola inoltre in maniera da rendere più difficile il tracciamento.
PEOPLE sottolinea esplicitamente che la CIA non conosce ancora la destinazione.
Quindi una risposta come “Joe viene portata in Iran” sarebbe, al momento, sbagliata.
L’Iran è uno dei possibili scenari più pericolosi immaginati dalla CIA.
Joe viene portata in Iran?
Non è confermato.
Kyle teme che i russi possano consegnare Joe all’Iran.
Il motivo è particolarmente grave: Joe potrebbe essere esibita pubblicamente, processata per operazioni statunitensi compiute in Medio Oriente e trasformata in uno strumento politico contro Washington.
Viene persino evocata la possibilità che l’Iran possa successivamente consegnarla a Hezbollah.
Ma si tratta del worst-case scenario ipotizzato dalla CIA, non della destinazione rivelata dall’episodio.
La distinzione è fondamentale:
Joe è su un aereo controllato dai suoi rapitori russi. La destinazione non è conosciuta. Teheran è una delle possibilità temute dagli americani.
Perché la CIA potrebbe abbattere l’aereo con Joe a bordo?
È probabilmente il passaggio più duro dell’intero episodio.
Kaitlyn stabilisce due scenari.
Se l’aereo viene intercettato all’interno dello spazio aereo statunitense, i caccia devono costringerlo ad atterrare.
Se invece viene individuato in spazio aereo internazionale, l’ordine cambia: può essere ingaggiato.
In termini molto meno burocratici significa una cosa inquietante:
la CIA e le autorità americane sono disposte a perdere Joe pur di impedirne il trasferimento verso una destinazione dalla quale potrebbe diventare un danno strategico enorme per gli Stati Uniti.
Non è quindi un ordine motivato dal desiderio di eliminare Joe.
È una valutazione brutale del rischio.
Una Joe prigioniera potrebbe conoscere:
- identità di case officer;
- safe house;
- operazioni coperte;
- asset della CIA;
- procedure e strutture del programma Lioness.
Se venisse interrogata per settimane o mesi, la quantità di informazioni potenzialmente compromettibili sarebbe enorme.
Joe muore nell’episodio 4?
No. Joe non muore nell’episodio 4 di Lioness 3.
Quando Murder Hornets termina, è ancora viva e si trova sull’aereo dei rapitori.
Nonostante il sangue trovato nell’hangar, quello non rappresenta la prova della sua morte.
Al contrario, Joe si ferisce intenzionalmente per lasciare una traccia alla squadra che la sta cercando.
La situazione resta comunque estremamente pericolosa.
La serie costruisce tre possibili sviluppi:
- la CIA raggiunge l’aereo e Joe torna a casa rapidamente;
- i russi riescono a portarla in una struttura sicura e inizia una lunga trattativa;
- Joe non torna.
È proprio quest’ultima eventualità che Kaitlyn chiede a Neal di prendere in considerazione.
Perché Kaitlyn dice a Neal di prepararsi al peggio?
Il finale dell’episodio smette per qualche minuto di concentrarsi sull’operazione e mostra le conseguenze familiari del rapimento.
Kaitlyn va personalmente da Neal McNamara, il marito di Joe.
Non gli promette un salvataggio.
Gli presenta invece tre possibilità, dalla migliore alla peggiore, e gli suggerisce di prepararsi mentalmente all’ultima.
È una scena importante perché rende evidente quanto la situazione sia diversa dalle normali missioni di Joe.
Questa volta non è lei a dover riportare a casa un operativo.
È Joe l’operativo che potrebbe non tornare.
Cosa prepara Lioness 3 episodio 5?
Paramount+ ha già confermato che il quinto episodio uscirà domenica 30 agosto 2026 e si intitola The Idiot Army. La stagione è composta da otto episodi e terminerà il 20 settembre.
La domanda centrale è ovviamente se la squadra riuscirà a localizzare il Challenger 300.
Ma l’episodio 4 lascia aperti diversi fronti:
- dove è diretto l’aereo di Joe;
- se la Russia vuole realmente uno scambio con Yurimov;
- se verrà applicato l’ordine di abbattere il velivolo;
- cosa sa realmente Renat;
- quanto l’Operazione Treasure abbia compromesso la rete russa;
- quali conseguenze avrà l’uccisione del prigioniero da parte di Kyle.
C’è inoltre un particolare interessante nel materiale ufficiale Paramount relativo all’episodio 5: tra le immagini già archiviate compare anche Zoe Saldaña nei panni di Joe insieme a Morgan Freeman, Michael Kelly e Nicole Kidman.
Questo è un indizio promozionale, non una prova sufficiente per stabilire come andrà il salvataggio. Le fotografie ufficiali possono riferirsi anche a differenti punti della timeline, soprattutto in una stagione che continua a muoversi tra presente e passato.
Meglio quindi non trasformarlo in uno spoiler che Paramount non ha confermato.
Per chi segue anche gli altri universi televisivi creati da Taylor Sheridan, su Cinema iCrewPlay abbiamo inoltre una guida completa all’ordine cronologico di Yellowstone e dei suoi spin-off.
Yellowstone: ordine cronologico di serie e spin-off
Joe può sopravvivere al rapimento?
Per ora la risposta più precisa è: Joe è viva, ma la serie ha costruito una situazione nella quale il pericolo non arriva soltanto dai russi.
Anche se resiste all’interrogatorio, resta il problema dell’aereo.
Anche se la CIA riesce a trovarlo, resta l’ordine di ingaggio.
E anche se la Russia volesse usarla soltanto come pedina per uno scambio, il trasferimento verso un altro Paese renderebbe un recupero molto più complicato.
Murder Hornets cambia quindi completamente la domanda della stagione.
Non è più soltanto chi ha rapito Joe?
Ora la vera corsa contro il tempo è capire dove la stanno portando e se gli Stati Uniti riusciranno a salvarla prima di essere costretti a considerarla una minaccia troppo pericolosa per lasciarla nelle mani del nemico.