Rimini Rimini non circola in un solo montaggio. La versione cinematografica dura 114 minuti, esiste una versione televisiva intermedia indicata in circa 143 minuti e nel 2024 è stata pubblicata in DVD una versione TV estesa da 170 minuti. Le differenze non riguardano soltanto la durata: nella versione lunga tornano intere scene con Jerry Calà, Maurizio Micheli, Gian, Paolo Villaggio e altri protagonisti.
Il film del 1987 diretto da Sergio Corbucci è una delle commedie balneari più riconoscibili del cinema italiano degli anni Ottanta, un filone che su cinema.iCrewPlay abbiamo raccontato anche parlando delle commedie cult degli anni ’80 e di titoli come Sapore di mare.
Nel caso di Rimini Rimini, però, c’è una particolarità: chi lo ha visto più volte in televisione può ricordare scene che in altre edizioni sembrano essere scomparse.
Il motivo è semplice: nel corso degli anni sono circolati montaggi di durata differente.
Quante versioni di Rimini Rimini esistono?
Per chi vuole orientarsi tra le diverse durate, questi sono i tre minutaggi più importanti da conoscere.
| Versione | Durata indicativa | Cosa cambia |
|---|---|---|
| Versione cinematografica | 114 minuti | È il montaggio più breve, distribuito al cinema e oggi presente anche in streaming e Blu-ray |
| Versione TV intermedia | circa 143 minuti | Recupera parte delle sequenze assenti dal theatrical cut |
| Versione TV estesa | 170 minuti circa | Contiene numerose scene, dialoghi e passaggi eliminati dalla versione cinematografica |
La differenza tra 114 e 170 minuti è quindi enorme: quasi un’ora di materiale.
La scheda di Apple TV riporta per il film una durata di 1 ora e 54 minuti, corrispondente al montaggio cinematografico.
La versione TV estesa è invece stata recuperata in home video da Mustang Entertainment nel 2024. Anche il database internazionale Blu-ray.com cataloga l’edizione italiana come Extended TV Cut da 170 minuti, pubblicata il 28 agosto 2024.
Perché alcune fonti indicano 170, 175 o addirittura 210 minuti?
Qui nasce gran parte della confusione.
La versione estesa distribuita ufficialmente in DVD nel 2024 è indicata come 170 minuti.
Alcune ricostruzioni precedenti parlano invece di 174 o 175 minuti, probabilmente in relazione a registrazioni televisive e differenti misurazioni delle copie circolate negli anni.
Esistono inoltre database cinematografici che riportano un minutaggio di 210 minuti.
Non è quindi prudente trattare tutti questi numeri come se identificassero necessariamente quattro montaggi commercialmente distinti.
Per chi vuole recuperare oggi la versione lunga, il riferimento più concreto è l’edizione home video denominata Film TV – Versione estesa da 170 minuti.
Cosa cambia nella versione integrale di Rimini Rimini?
La differenza non consiste semplicemente nell’allungamento di qualche dialogo.
Nel montaggio cinematografico molti episodi sono stati compressi e le diverse storie vengono intrecciate più rapidamente.
Nella versione televisiva lunga le vicende respirano maggiormente e recuperano scene complete, gag, dialoghi e passaggi narrativi.
Alcuni tagli sono piccoli. Altri modificano in modo evidente la percezione di un personaggio.
Tra i casi più interessanti ci sono:
- il materiale aggiuntivo nell’episodio con Paolo Villaggio e Serena Grandi;
- la lunga apparizione di Gian insieme a Maurizio Micheli;
- diverse scene dell’episodio con Andrea Roncato;
- un’intera sequenza in aereo con Jerry Calà;
- una lunga scena ambientata al Grand Hotel;
- dialoghi aggiuntivi sull’imbarcazione dell’ingegnere Pedercini.
È proprio il segmento con Jerry Calà a mostrare quanto possano cambiare le due versioni.
Cosa è stato tagliato dall’episodio di Jerry Calà?
Jerry Calà interpreta Gianni Bozzi, un uomo d’affari che vuole ottenere un importante accordo dall’ingegnere Pedercini.
Per riuscirci ingaggia Marisa, una prostituta, chiedendole di fingersi sua moglie.
Nel montaggio cinematografico la vicenda procede molto più rapidamente.
La versione lunga recupera invece un’intera scena in aereo con Gianni e Marisa, durante la quale vengono sviluppati maggiormente il carattere della donna e il rapporto tra i due.
Ma il taglio più consistente arriva poco dopo.
La scena del Grand Hotel
Nella versione estesa Gianni e Marisa entrano al Grand Hotel di Rimini.
Qui Gianni le spiega più dettagliatamente il piano e telefona alla propria vera moglie.
La sequenza dura quasi sette minuti ed è completamente assente dal montaggio cinematografico.
Non si tratta quindi di pochi secondi recuperati, ma di un’intera porzione narrativa che aiuta a capire meglio il meccanismo della truffa e il personaggio interpretato da Calà.
Sul sito abbiamo già approfondito la carriera dell’attore parlando di Chi ha rapito Jerry Calà?, mentre Rimini Rimini appartiene al periodo in cui Calà era uno dei volti centrali della commedia popolare italiana.
Gian è in Rimini Rimini?
Sì, Gian compare in Rimini Rimini, ma la sua scena non è presente nella versione cinematografica da 114 minuti.
È uno degli effetti più curiosi dei diversi montaggi.
Gianfabio Bosco, conosciuto semplicemente come Gian, appare nell’episodio con Laura Antonelli e Maurizio Micheli.
Micheli incontra Gian in un bar e i due ricordano anche il periodo in cui avevano lavorato insieme come coppia comica.
La sequenza è abbastanza lunga da rendere significativa la presenza dell’attore.
Nel montaggio cinematografico, però, l’intero incontro viene eliminato.
Questo spiega perché alcuni spettatori ricordano Gian nel film mentre altri, avendo visto soltanto la versione breve, possono non averlo mai notato.
Non esiste invece un vero episodio autonomo interamente dedicato a Gian: la sua partecipazione fa parte della storia con Maurizio Micheli e Laura Antonelli.
Cosa cambia nell’episodio di Paolo Villaggio e Serena Grandi?
Anche la vicenda del pretore Ermenegildo Morelli, interpretato da Paolo Villaggio, e Lola Sarti, interpretata da Serena Grandi, è più ampia nella versione televisiva.
Il montaggio lungo contiene ulteriori momenti legati ai tentativi di Morelli di avvicinarsi alla donna e alcune gag eliminate dalla versione da sala.
Il personaggio resta naturalmente lo stesso, ma la versione più lunga concede maggiore spazio alla progressiva perdita di controllo del severissimo pretore di fronte all’attrazione per Lola.
La presenza di Villaggio permette inoltre di collegare Rimini Rimini a quel vastissimo filone di commedie popolari che negli stessi anni riempiva cinema e palinsesti televisivi italiani.
Anche l’episodio di Andrea Roncato è più lungo?
Sì.
Nel segmento dedicato a Don Andrea vengono recuperati dialoghi e momenti ambientati tra locali, aeroporto e altre situazioni della vacanza.
La versione cinematografica tende a spostarsi rapidamente da un episodio all’altro, mentre il montaggio lungo mantiene più nettamente separate le singole storie.
Questa è una delle differenze meno evidenti leggendo semplicemente il minutaggio, ma diventa chiara confrontando direttamente le due edizioni.
La long version non è soltanto Rimini Rimini con qualche scena rimessa al proprio posto: ha un ritmo differente.
Perché furono realizzate una versione cinematografica e una televisiva?
Rimini Rimini è un film corale composto da più episodi.
Una struttura del genere rende relativamente semplice creare montaggi con durate diverse, soprattutto quando esiste molto materiale girato per ciascuna vicenda.
La versione cinematografica doveva avere una durata più gestibile per la distribuzione nelle sale.
Il materiale supplementare poteva invece essere sfruttato successivamente per una programmazione televisiva più lunga.
La versione estesa fu infatti proposta su Canale 5 alla fine degli anni Ottanta suddivisa in più parti.
Una situazione simile riguarda anche altre grandi commedie corali di quel periodo.
Un esempio vicino è Grandi Magazzini, altra commedia con un cast enorme nella quale il montaggio e la gestione dei singoli episodi incidono molto sulla struttura complessiva.
Quale versione di Rimini Rimini conviene vedere?
Dipende da ciò che si cerca.
Se vuoi vedere il film nella forma distribuita originariamente nelle sale, la versione da 114 minuti è quella cinematografica.
Se invece conosci già Rimini Rimini e vuoi recuperare più materiale possibile, la versione TV estesa da circa 170 minuti è quella più interessante.
La differenza è particolarmente evidente per:
- Jerry Calà;
- Maurizio Micheli e Gian;
- Paolo Villaggio e Serena Grandi;
- Andrea Roncato;
- diversi dialoghi secondari.
La versione da 143 minuti rappresenta invece una sorta di soluzione intermedia: contiene più materiale rispetto al theatrical cut ma non tutto quello presente nell’edizione lunga oggi disponibile in DVD.
La versione integrale di Rimini Rimini esiste in DVD e Blu-ray?
Sì, ma bisogna fare attenzione all’edizione.
Nel 2024 Mustang Entertainment ha riportato il film sul mercato home video distinguendo i due montaggi principali.
La versione TV estesa da 170 minuti è disponibile in DVD.
La versione cinematografica da 114 minuti è stata pubblicata anche in Blu-ray, permettendo di vedere il theatrical cut in alta definizione.
Chi acquista il film con l’obiettivo specifico di vedere le scene tagliate deve quindi controllare che sulla confezione sia indicata la dicitura relativa alla versione Film TV estesa.
Quale versione di Rimini Rimini passa in televisione?
Non esiste una risposta valida per ogni messa in onda.
Nel tempo sono circolati in TV montaggi differenti, compresa una versione intermedia e quella estesa.
Per questo la sola presenza di Rimini Rimini nel palinsesto non permette di stabilire automaticamente quale cut venga trasmesso.
Per la messa in onda del 21 agosto 2026, MYmovies segnala il film su Cine34 alle 21:00 e associa l’appuntamento alla propria scheda da 114 minuti. Mediaset Infinity cataloga inoltre Rimini Rimini con una durata di 114 minuti.
Alcune guide elettroniche del palinsesto, però, mostrano per la stessa serata due blocchi consecutivi dedicati al film.
Senza un’indicazione esplicita di Mediaset sul montaggio trasmesso, è quindi più corretto non identificare con certezza il passaggio televisivo con una specifica versione basandosi soltanto sull’orario della guida TV.
Rimini Rimini integrale: la differenza non è soltanto nei minuti
Il punto più interessante delle diverse versioni di Rimini Rimini è proprio questo.
Passare da 114 a circa 170 minuti non significa semplicemente guardare lo stesso film con una manciata di gag aggiuntive.
Cambiano il ritmo, lo spazio riservato ai personaggi e perfino la presenza percepita di alcuni interpreti.
Il caso di Gian è emblematico: chi conosce soltanto il montaggio cinematografico potrebbe non sapere neppure che compare nel film.
Lo stesso vale per la lunga scena al Grand Hotel di Jerry Calà, completamente sacrificata nella versione breve.
Per questo, se si vuole rivedere Rimini Rimini nella forma più ampia oggi facilmente identificabile, la versione TV estesa da 170 minuti è quella da cercare.
La versione da 114 minuti resta invece il riferimento per conoscere il montaggio cinematografico che il pubblico vide nelle sale nel 1987.
Keyword principale:
Rimini Rimini versione integrale
Keyword secondarie:
Rimini Rimini versione lunga; Rimini Rimini scene tagliate; Rimini Rimini durata; Rimini Rimini 170 minuti; Rimini Rimini 143 minuti; Rimini Rimini versione TV; Gian Rimini Rimini; Jerry Calà scene tagliate Rimini Rimini
Intento principale:
Capire quali versioni di Rimini Rimini esistono, quanto durano e quali scene cambiano rispetto al montaggio cinematografico.
Micro-intenti intercettati:
Perché Rimini Rimini dura 114, 143 o 170 minuti; quali scene sono state tagliate; Gian compare nel film; cosa manca nell’episodio di Jerry Calà; quale versione è disponibile in home video; quale versione conviene vedere; quale montaggio può essere trasmesso in TV.
Possibili articoli satellite:
Al lancio non ne aprirei nessuno. Valuterei una pagina autonoma su Gian è in Rimini Rimini? soltanto se Search Console mostrasse impression sufficienti e un intento autonomo rispetto alla versione integrale.
Pagine esistenti da aggiornare o consolidare:
Aggiornerei Chi ha rapito Jerry Calà? inserendo un link contestuale verso questa nuova pagina quando viene citata la carriera cinematografica di Calà.
Aggiornerei Risate Cult ’80 con un collegamento verso Rimini Rimini nel cluster dedicato alle commedie italiane del periodo.
Non consoliderei queste URL perché intercettano intenti differenti.
Vantaggio rispetto alla SERP:
La pagina riunisce in un’unica risposta ciò che oggi è distribuito tra schede di durata, articoli specialistici sui tagli e pagine home video. Chiarisce la differenza tra 114, 143 e 170 minuti, segnala la discordanza con i 175/210 minuti riportati da alcune fonti, identifica le scene più rilevanti eliminate e distingue tra versione cinematografica, TV intermedia ed edizione estesa oggi recuperabile.