Il finale di Nascosto nel buio ribalta ciò che il film ci ha fatto credere su Charlie: l’amico immaginario di Emily non è una presenza misteriosa che vive nella casa. Charlie è una seconda personalità di David Callaway, il personaggio interpretato da Robert De Niro.
La rivelazione permette anche di rileggere molti degli eventi precedenti. Emily non stava inventando Charlie e non era lei la responsabile degli omicidi che avvengono intorno alla famiglia. La bambina aveva visto qualcosa che suo padre non riusciva più a riconoscere.
Ma il thriller di John Polson nasconde un’altra particolarità: Nascosto nel buio possiede più finali, e ciò che accade a Emily cambia sensibilmente a seconda della versione.
Attenzione: da questo punto sono presenti spoiler completi sul finale di Nascosto nel buio.
Chi è Charlie in Nascosto nel buio?
Charlie è David Callaway.
Più precisamente, è una personalità alternativa sviluppata da David, che per buona parte del film non è consapevole delle azioni compiute quando Charlie prende il controllo.
David è uno psicologo che, dopo la morte della moglie Alison, lascia New York insieme alla figlia Emily e si trasferisce in una casa isolata.
Emily comincia quindi a parlare di un nuovo amico chiamato Charlie.
David interpreta inizialmente questa presenza come una reazione della bambina al trauma subito. Gli eventi diventano però sempre più inquietanti e Charlie sembra essere collegato a ciò che accade nella casa.
La spiegazione arriva quando David entra nel suo studio e nota un particolare fondamentale: le scatole sono ancora chiuse.
L’uomo ricorda di avere trascorso molto tempo nella stanza, ma comprende che quei periodi corrispondevano in realtà ai momenti nei quali emergeva Charlie.
Perché David diventa Charlie?
L’origine di Charlie è collegata alla notte precedente alla morte di Alison.
David ricorda progressivamente di avere visto sua moglie con un altro uomo durante una festa di Capodanno.
È questo trauma, insieme alla rabbia che David non riesce ad affrontare consapevolmente, a essere associato nel film alla nascita della personalità di Charlie.
La conseguenza è terribile.
Alison non si è suicidata. È David, nella personalità di Charlie, a ucciderla, mettendo poi in scena la sua morte nella vasca da bagno.
Da quel momento il film assume un significato completamente diverso.
Charlie non è mai entrato nella casa.
Era già lì.
Emily sapeva che Charlie era suo padre?
Emily sa che Charlie e suo padre sono collegati molto prima che David comprenda la verità.
La bambina ha assistito alle conseguenze delle azioni di Charlie ed è per questo che il suo rapporto con David appare spesso freddo, impaurito e ambiguo.
Emily non riesce però a rapportarsi al padre come a un unico individuo.
Per lei esistono David e Charlie, nonostante entrambi condividano lo stesso corpo.
Questo spiega anche perché la bambina continui a parlare di Charlie come di una persona distinta.
La situazione diventa ancora più chiara dopo la morte di Elizabeth.
Chi uccide Elizabeth?
Elizabeth, interpretata da Elisabeth Shue, cerca di avvicinarsi a Emily e di conquistare la sua fiducia.
Quando partecipa al gioco del nascondino e cerca Charlie, viene improvvisamente aggredita e precipita dalla finestra.
L’assassino è ancora una volta Charlie, quindi David.
Il corpo di Elizabeth viene successivamente collocato nella vasca da bagno, riproducendo l’immagine della morte di Alison.
È uno dei segnali più importanti disseminati dal film prima della rivelazione finale.
Come finisce Nascosto nel buio?
Quando David comprende finalmente di essere Charlie è ormai troppo tardi per controllarlo.
La personalità violenta prende definitivamente il sopravvento.
Charlie uccide lo sceriffo intervenuto nella casa e inizia a cercare Emily, che riesce a fuggire verso la grotta nella quale giocava a nascondino.
Nel frattempo arriva Katherine, interpretata da Famke Janssen.
Katherine trova Emily e affronta Charlie.
Per qualche istante tenta anche di parlare con David e di convincerlo a riprendere il controllo, ma Charlie sostiene che David non esista più.
Emily riesce a distrarlo e Katherine può sparargli.
David/Charlie muore.
Il mistero centrale del film è quindi risolto: non esiste nessun assassino nascosto nei boschi e Charlie non è un’entità soprannaturale.
Tutti gli indizi portavano allo stesso uomo che stava cercando Charlie.
Perché il finale cambia tutto quello che abbiamo visto?
La forza del twist nasce soprattutto dal punto di vista utilizzato dal film.
Lo spettatore segue David e quindi accetta la sua percezione degli eventi.
Quando David entra nello studio, per esempio, crediamo che stia lavorando.
Solo alla fine comprendiamo che quei vuoti narrativi possono corrispondere ai momenti nei quali Charlie prende il controllo.
Anche Emily viene costruita come possibile fonte del pericolo.
I suoi disegni, il comportamento ostile e il rapporto con l’amico invisibile fanno pensare che sia lei a nascondere qualcosa.
In realtà Emily è soprattutto una testimone.
La persona che non conosce la verità è David.
Cosa significa il disegno di Emily alla fine?
Ed è qui che le cose diventano più interessanti.
In uno dei finali del film Emily vive con Katherine e sembra finalmente avere trovato una nuova stabilità.
Prima di andare a scuola realizza però un disegno.
Nel foglio appaiono Katherine ed Emily, ma Emily viene rappresentata con due teste.
L’immagine suggerisce che il trauma possa aver lasciato una conseguenza molto più profonda sulla bambina.
Il film non afferma esplicitamente che Emily svilupperà la stessa condizione del padre, ma usa il disegno come ultimo elemento inquietante.
La minaccia di Charlie è terminata.
Quella lasciata dal trauma potrebbe non esserlo.
Nascosto nel buio ha più finali?
Sì.
Ed è uno degli aspetti più curiosi del film.
La distribuzione di Hide and Seek, titolo originale di Nascosto nel buio, utilizzò versioni differenti del finale. Anche la documentazione della British Board of Film Classification registra versioni cinematografiche differenti e successivamente una sezione dedicata agli “Alternate Endings”.
In totale vengono comunemente considerate cinque conclusioni.
| Finale | Cosa accade a Emily | Significato |
|---|---|---|
| Disegno con due teste | Emily vive con Katherine | suggerisce che il trauma potrebbe aver prodotto una nuova personalità |
| Happy Drawing | Emily vive con Katherine | il disegno è normale e il finale è più rassicurante |
| Emily’s Fate | Emily si trova in una struttura psichiatrica | il trauma ha avuto conseguenze importanti |
| One Final Game | Emily è ricoverata e ricomincia il gioco del nascondino | lascia intendere che Charlie abbia lasciato un’eredità psicologica |
| Life with Katherine | Emily vive con Katherine ma gioca con il proprio riflesso | suggerisce nuovamente una possibile frattura della sua identità |
La presenza dei finali alternativi rende quindi meno semplice stabilire un’unica risposta alla domanda: che cosa succede a Emily dopo la morte di David?
La risposta dipende dalla versione mostrata.
Qual è il finale della versione internazionale?
Una delle differenze più importanti riguarda proprio la distribuzione internazionale.
Nel finale noto come Emily’s Fate, la bambina sembra inizialmente trovarsi in una normale camera da letto.
Quando Katherine esce, però, scopriamo che la porta viene chiusa dall’esterno e che Emily si trova in realtà in una struttura psichiatrica per bambini.
È una conclusione molto più cupa rispetto alla vita insieme a Katherine mostrata nelle altre versioni.
Non trasforma Emily in un’assassina e non afferma che sia diventata Charlie, ma mostra chiaramente quanto il trauma abbia compromesso il suo equilibrio.
Qual è il finale più inquietante?
Probabilmente One Final Game.
Anche in questa versione Emily si trova in una struttura psichiatrica.
Dopo essere rimasta sola, però, ricomincia il rituale del nascondino.
Conta e si avvicina all’armadio.
Quando lo apre si trova davanti al proprio riflesso.
Il messaggio è piuttosto evidente: il gioco che per tutto il film rappresentava il rapporto tra Emily e Charlie potrebbe ora essersi trasferito all’interno della stessa Emily.
Emily diventa come David?
Il film non offre una risposta definitiva.
Alcuni finali suggeriscono questa possibilità, altri la eliminano completamente.
Nel Happy Drawing, per esempio, Emily realizza un normale disegno insieme a Katherine. Non c’è la seconda testa e quindi viene meno uno degli indizi più evidenti utilizzati nell’altra conclusione.
Questa differenza è importante perché dimostra che l’eventuale futuro di Emily non costituisce una verità assoluta della storia.
È una possibilità scelta da alcune versioni del film.
Charlie è morto alla fine?
Sì, almeno sul piano fisico.
Katherine uccide David e quindi elimina anche la possibilità che Charlie possa continuare ad agire attraverso di lui.
Il punto degli ultimi minuti non è però suggerire che Charlie sia sopravvissuto come entità soprannaturale.
Il film sposta invece l’attenzione sulle conseguenze psicologiche lasciate su Emily.
Charlie muore con David.
Ciò che può sopravvivere è il trauma.
Il significato del titolo Nascosto nel buio
Il titolo originale, Hide and Seek, significa letteralmente “nascondino” e richiama il gioco che Emily associa continuamente a Charlie.
Alla fine assume però un secondo significato.
Per tutto il film David sta cercando qualcuno che ritiene nascosto intorno a lui.
La verità è che Charlie è nascosto dentro David stesso.
Il nascondino non riguarda quindi soltanto Emily.
È la struttura dell’intero film: David cerca un assassino senza sapere di essere contemporaneamente l’uomo dal quale sta cercando di proteggere sua figlia.
Ed è proprio questa rivelazione a rendere il finale di Nascosto nel buio ancora oggi la parte più ricordata del thriller.
Per altri thriller costruiti attorno a una rivelazione finale puoi leggere anche il nostro approfondimento su The Last House e il suo finale spiegato.
Se invece vuoi ritrovare Robert De Niro in un thriller più recente, abbiamo approfondito anche The Whisper Man, il film Netflix con Robert De Niro. Dakota Fanning è inoltre protagonista di The Watchers – Loro ti guardano.
Per verificare le differenti versioni distribuite del film e il materiale relativo ai finali alternativi si può consultare la scheda di Hide and Seek della British Board of Film Classification.