Macondo torna su Netflix il 5 agosto 2026. La Parte 2 di Cien años de soledad, distribuita in Italia con il titolo Cent’anni di solitudine, porterà avanti la storia della famiglia Buendía fino alla caduta della città fondata da José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán.
Netflix pubblicherà sette nuovi episodi il 5 agosto. L’ottavo e ultimo capitolo, presentato come Gran Finale, arriverà invece il 26 agosto 2026. La serie si chiuderà quindi con 16 episodi complessivi: otto nella prima parte e otto nel blocco conclusivo.
La data italiana coincide con quella internazionale. Netflix Italia include infatti Cent’anni di solitudine tra le uscite del 5 agosto. Gli episodi dovrebbero comparire nel catalogo durante la mattina, secondo il normale sistema di pubblicazione della piattaforma, ma Netflix non ha indicato un orario italiano specifico.
Quando esce Cien años de soledad Parte 2 in Italia
La programmazione è divisa in due date:
5 agosto 2026: episodi 1-7 della Parte 2
26 agosto 2026: episodio 8, indicato da Netflix come Gran Finale
Non sarà quindi necessario aspettare una puntata ogni settimana. Il 5 agosto si potrà vedere quasi tutta la seconda parte, mentre il capitolo conclusivo verrà trattenuto per tre settimane.
La scelta separa l’ultima tappa della storia dal resto degli episodi. Non si tratta di una terza stagione: Netflix descrive il progetto come una serie composta da due parti e un episodio finale speciale.
La prima parte è già disponibile sulla pagina ufficiale di Cent’anni di solitudine su Netflix.
Quanti episodi ha la Parte 2
La Parte 2 comprende otto episodi, ma Netflix non li pubblicherà tutti insieme.
I primi sette titoli annunciati sono:
- L’armistizio
- La regina del Madagascar
- Fernanda del Carpio
- L’innocente treno era arrivato
- Il diluvio
- Ursula
- Amaranta Ursula
Il titolo del Gran Finale non è stato inserito nell’elenco diffuso con l’annuncio di maggio. Laura Mora dirige gli episodi 1, 2, 5 e 6, oltre al capitolo conclusivo. Carlos Moreno firma invece gli episodi 3, 4 e 7.
Il nuovo blocco coprirà circa cinquant’anni della storia di Macondo. Il ritmo dovrà quindi accelerare rispetto alla Parte 1, che si concentrava sulla fondazione della città e sulle prime generazioni dei Buendía.
La trama di Cien años de soledad Parte 2
La storia riparte dopo l’armistizio e la firma del Trattato di Neerlandia. La guerra sembra avviata verso la fine, ma la pace non raggiunge davvero Macondo.
I conservatori continuano a temere il colonnello Aureliano Buendía e preparano un attacco. Le conseguenze porteranno in città Fernanda del Carpio, destinata a sposare Aureliano Segundo, uno dei due figli gemelli di Arcadio. Dal loro matrimonio nasceranno i primi eredi considerati legittimi da Úrsula. (Netflix)
L’altro gemello, José Arcadio Segundo, si avvicinerà invece ai manoscritti di José Arcadio Buendía e realizzerà uno dei sogni del fondatore: collegare Macondo al resto del mondo.
L’arrivo della ferrovia porterà merci, persone e nuove attività. Porterà però anche la compagnia bananiera, destinata a cambiare la città e ad avvicinarla alla rovina. Netflix presenta questa parte della storia come il passaggio dal progresso alla decadenza.
La serie arriverà infine alle generazioni più giovani dei Buendía e alla maledizione temuta da Úrsula fin dall’inizio: la nascita di un bambino con la coda di maiale e la condanna di una famiglia incapace di spezzare i propri errori.
Dove si era fermata la Parte 1
La Parte 1 terminava con Macondo ormai lontana dalla città pacifica immaginata dai suoi fondatori.
José Arcadio Buendía aveva perso il contatto con la realtà ed era stato legato al castagno nel cortile della casa. Il suo desiderio di capire il mondo attraverso l’alchimia, le invenzioni e gli esperimenti si era trasformato in una prigione.
Úrsula, al contrario, era diventata il punto fermo della famiglia. Aveva visto i figli partire, tornare e ripetere gli stessi sbagli, cercando ogni volta di tenere insieme la casa.
Aureliano aveva abbandonato il lavoro da orafo ed era diventato il colonnello Aureliano Buendía, coinvolto nella guerra tra liberali e conservatori. Nel finale aveva deciso di attaccare Macondo, ormai controllata dalle forze avversarie.
Arcadio aveva governato la città con metodi autoritari, mentre José Arcadio era tornato dopo anni di assenza e aveva sposato Rebeca. La morte di Remedios Moscote e l’inizio della guerra avevano cancellato quasi del tutto l’innocenza dei primi episodi.
Cosa ricordare su Aureliano Buendía
Aureliano è il personaggio centrale del passaggio tra le due parti.
Da giovane era silenzioso, distante e capace di intuire eventi non ancora accaduti. Il matrimonio con Remedios Moscote gli aveva dato un breve periodo di serenità, interrotto dalla morte improvvisa della ragazza.
La guerra lo ha cambiato. Aureliano non combatte soltanto per convinzione politica: il conflitto diventa un modo per isolarsi dagli altri e non affrontare le proprie perdite.
Nella Parte 2 lo ritroveremo dopo anni di battaglie, rivolte e tentativi falliti. Il colonnello diventerà sempre più chiuso, fino a ripiegarsi nella produzione dei piccoli pesci d’oro. È uno dei simboli più chiari del romanzo: Aureliano crea, distrugge e ricrea sempre lo stesso oggetto, proprio come i Buendía ripetono gli stessi rapporti e gli stessi errori.
Claudio Cataño torna nel ruolo del colonnello adulto. L’attore ha descritto il personaggio come una responsabilità difficile, legata a una figura conosciuta da generazioni di lettori.
Perché i nomi dei Buendía possono creare confusione
Nella famiglia tornano spesso gli stessi nomi: José Arcadio, Aureliano, Amaranta, Remedios e Úrsula.
Non è una distrazione né una scorciatoia degli sceneggiatori. Nel romanzo, la ripetizione serve a mostrare che i membri della famiglia ereditano anche caratteri, desideri e debolezze.
Gli Aureliano tendono a essere riflessivi, solitari e attratti dalla conoscenza. I José Arcadio sono spesso più impulsivi, fisici e dominati dal desiderio. Le differenze non sono rigide, ma aiutano a seguire le generazioni.
Nella Parte 2 diventeranno centrali i gemelli Aureliano Segundo e José Arcadio Segundo, figli di Arcadio e Santa Sofía de la Piedad.
La loro identità è confusa fin dall’infanzia. La serie dovrà mantenere questa ambiguità mentre li porta verso strade opposte: Aureliano Segundo si legherà a Fernanda del Carpio, mentre José Arcadio Segundo seguirà la ferrovia e la compagnia bananiera.
Chi è Fernanda del Carpio
Fernanda del Carpio entra nella Parte 2 come una donna cresciuta secondo regole molto diverse da quelle di Macondo.
Proviene da una famiglia decaduta, ma educata nel culto delle apparenze, della religione e di un prestigio ormai quasi inesistente. Il matrimonio con Aureliano Segundo la porterà nella casa dei Buendía, dove cercherà di imporre abitudini rigide.
Il suo arrivo crea uno scontro con Úrsula e con la struttura della famiglia. Fernanda vuole trasformare la casa in uno spazio ordinato secondo le proprie convinzioni. Macondo, però, è nato dal disordine, dagli ospiti inattesi, dai fantasmi e dalle porte lasciate aperte.
Fernanda avrà anche un ruolo nella nascita delle ultime generazioni della famiglia. Netflix la indica tra i personaggi che porteranno la storia verso il suo tratto conclusivo.
La ferrovia e la compagnia bananiera
La ferrovia segna uno dei cambiamenti più netti nella storia di Macondo.
All’inizio della serie, la città era isolata. Le novità arrivavano con Melquíades e con gli zingari: magneti, lenti, ghiaccio e strumenti che sembravano magia.
Con il treno, il rapporto si ribalta. Non è più Macondo a cercare il mondo. È il mondo esterno a entrare nella città, portando tecnologia, affari e sfruttamento.
La compagnia bananiera introduce un nuovo tipo di potere. Non governa attraverso gli eserciti della guerra civile, ma tramite denaro, contratti, lavoratori e controllo della produzione.
José Arcadio Segundo sarà coinvolto direttamente in questa parte della storia. Il suo arco condurrà a uno degli episodi più duri del romanzo, legato alla repressione dei lavoratori e al tentativo di cancellare ciò che è accaduto.
Netflix anticipa che la compagnia sarà il motore della caduta di Macondo.
Il cast della Parte 2
Tra gli interpreti confermati tornano:
Claudio Cataño nel ruolo del colonnello Aureliano Buendía
Marleyda Soto nel ruolo di Úrsula Iguarán adulta
Ángela Cano
Emmanuel Restrepo
Estefanía Piñeres
María Adelaida Puerta
Emiliano Pernía
Juanita Molina
Laura Taylor
Obeida Benavides
Julián Román
Carla Baratta
La seconda parte è stata girata interamente in Colombia, nei dipartimenti di Magdalena, Boyacá, Cundinamarca e Tolima. La produzione resta affidata a Dynamo, mentre la sceneggiatura porta le firme di José Rivera, Natalia Santa, Camila Brugés e María Camila Arias.
Cien años de soledad avrà una terza stagione?
No. Netflix presenta la Parte 2 come la chiusura dell’adattamento.
Il progetto era stato concepito come una serie di 16 episodi divisi in due parti. L’episodio del 26 agosto porterà la storia fino alla fine del romanzo di Gabriel García Márquez.
Il termine “stagione 2” viene usato da alcune guide e piattaforme, ma la definizione ufficiale scelta da Netflix è Parte 2. Non è stata annunciata una continuazione e il racconto non è costruito per lasciare aperto un terzo blocco.
Per recuperare il giudizio sulla prima parte puoi leggere la nostra recensione di Cent’anni di solitudine, l’epopea Buendía secondo Netflix. Nel nostro archivio trovi anche il primo approfondimento dedicato al trailer della serie Cent’anni di solitudine.
Dove vedere Cien años de soledad Parte 2
Cien años de soledad Parte 2 sarà disponibile esclusivamente su Netflix dal 5 agosto 2026.
Per seguire la conclusione senza confondere nomi e generazioni basta ricordare tre passaggi: Aureliano è diventato colonnello, Macondo ha perso l’isolamento dei primi anni e Úrsula è rimasta l’ultima persona capace di vedere con chiarezza il ciclo che sta distruggendo la famiglia.
Il 5 agosto arriveranno sette episodi. Il 26 agosto Netflix pubblicherà il capitolo che chiuderà Macondo e la storia dei Buendía.